Traduction de l'article de Massey Collectors Association
Association " Destins Brisés, nous nous souviendrons "
Joe Poncelet - 8/24/2025 8:33:56 PM
Il y a quelque temps, la MCA (Massey Collectors Association) a fait un don à une exposition française qui fait actuellement le tour des communautés et des écoles en France. Cette exposition illustre le rôle incroyable que Massey-Harris, ses dirigeants et ses employés ont joué pendant la Seconde Guerre mondiale.
Selon moi, Massey-Harris a joué quatre rôles majeurs à l'époque. Premièrement, le rôle agricole, en étant au cœur de la révolution agricole. Deuxièmement, le rôle militaire en aidant à armer les démocraties. Troisièmement, alimentaire, en contribuant à la sécurité alimentaire en Europe. Quatrièmement, l'humanitaire, en faisant preuve d'humanité tout en fournissant un réseau pour les victimes de la guerre.
Après de nombreuses recherches, de nombreux entretiens, une grande collaboration et une bonne organisation, plusieurs panneaux avec des photos et des diapositives ont été mis en place pour présenter les résultats de l'étude. En outre, un site web a été créé grâce à une partie des fonds du MCA. Bien qu'il soit en français, on peut choisir de le traduire en anglais pour obtenir une version anglaise. Voici le lien: https://destinsbrises.fr, si vous avez un peu de temps, jetez un coup d'œil à ce document qui vous ouvrira les yeux.
Un grand merci à Karen Kenyon, à sa mère Linda et à leur équipe pour ce morceau d'histoire vraiment déchirant et pour le rôle important que Massey-Harris a joué à cette époque.